Fort heureusement le Death Row Diner, lieu authentique au nom et bon goût très discutables, ne s'avère pas être un restaurant sur Providence, ni même du Rhode Island, mais de l'autre coté de la rive Nord et Est du grand fleuve, là bas, à Liverpool.
Mais après tout, si l'imaginaire ne se soucie que peu des frontières, rien ne devrait nous empêcher de nous en servir pour illustrer notre histoire et ce sujet de discussion. D'autant plus quand, et si, on en comprend la traduction...
Alors, quel sera le vôtre ?